手机浏览器扫描二维码访问
第316章 根本不是翻译（第1页）
彼其娘之……
林纾看着陆时，总感觉对方在话里话外点自己。
他清清嗓子，
“陆先生，我还是……”
陆时摇头，
“不，你不要‘还是’了。我们已经说得很清楚了。”
说完，他对辜鸿铭颔首示意，
“辜老先生，后面的事，你来处理。”
话音刚落，
咣——
辜鸿铭继续讽刺：“不速之客不算客。”
“这小子……竖子欺人太甚！”
两人找个位置坐定，盛上菜。
“那能一样吗？”
辜鸿铭咋舌，
心里吐槽对方死鸭子嘴硬，
伱不认可？
辜鸿铭低声道：“《蝇王》立意深刻，这是有目共睹的。更难得的，是它能作为标准的白话文范本，成为所有人学习的榜样。它甚至还给出了标点符号的规范。”
问题是：
到底该怎么说？
又该怎么写？
此两问，在陆时的《蝇王》之前，没有任何一部白话文给出过解答。
这正是林纾此类保守派学者担心的，
林纾一时间语塞，改口道：“不是请教，是讨论。”
“每个人对翻译的理解不同，我不认可他的观点。”
林纾盯着盘子里怎么也吃不惯的炸鱼，郁闷地说道：“我随你来欧洲找陆时，所为不过请教两件事，其一、翻译；其二，古文和白话文写作之优劣。”
林纾：“……”
“至于白话文写作，现在做此尝试的人不在少数，我却没见你对别人如此严苛。”
林纾没搭腔，
其实他也不想让陆时听见，
否则，陆时再出来怼他几句，自己这张老脸还往哪儿搁？
他忍不住斥骂道：“不迎进门、没有茶水也就算了，一共才说不到二十句话就赶人，这是待客之道？”
在20世纪初的大清，文字是可以“造反”的，
他拉着林纾下楼去餐厅。
无法反驳。
辜鸿铭感慨：
“确实，《蝇王》是历史上第一部语言流畅、用词规范的白话文。”
辜鸿铭岔开话题，
“你……”
长风传 华娱之出人头地 逆徒下山：祸害全世界 南风入怀 坐拥满级空间后我在末世躺赢 与卿安 契约妈咪又双叒跑路了 官途之权力巅峰 全民成神 沉珠 绝世小仙农 说好十八线，天后什么鬼 毒医娘亲萌宝宝 我在聊斋修功德 一剑镇三界 全球古武 心狐九变 除我之外，全员起点男主 御兽：开局一头哈士奇 惊芸传
逍遥潜龙(龙游艳界)
一个无父无母的孤儿，一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至，围绕在他的身边！成熟美艳，清纯可爱，性感妩媚，柔情万千最后的最后，他凭借着自己的能力，在那多少美人美妇的陪伴之下，在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹！...
从超神学院开始的穿越日常
作为普通人的许易穿越到神学院的世界，表示压力山大！然而许易意外激活身体里的无限系统，得而穿越各种不同的幻想世界，影视，动漫，小说一切应有尽有。许易面色淡漠，仰视苍天，忽然开口我要这天，再遮不住我眼。我要这地，再埋不了我心。要这众生，都明白我意。要那诸佛，全都烟消云散。苍天mdzz，老子招你惹你啦！...
通天武尊
他是绝世炼丹天才，因生来不能修炼武道，遭到自己最亲近的女人背叛杀害，转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材？天才？笑话，这万界内没人比他杨辰更了解培养天才！武道？丹道？双修又有何难！成就妖孽之道一路逆袭！极我逸才铸神体，荡尽不平！以我璀华炼仙丹，万界颤抖！...
世界第一宠：财迷萌宝，超难哄
本书又名你是我戒不掉的甜秦南御第一次遇见纪微甜，丢了重要信息。秦南御第二次遇见纪微甜，丢了相亲对象。秦南御第三次遇见纪微甜，丢了人如果有人问他，最厌恶的异性类型是什么样的，他会毫不犹...
重生八零之极品军妻
吃货林思念重生到了八零年，面对这桩谋算来的婚姻，男人的冷漠，她却像打了鸡血似的，誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法，可军婚不好离，她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起，紧紧的追着她的脚步，还恬不知耻的要和她生儿子。呸，谁要和你生儿子？你有儿子了好不好，要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
华娱特效大亨
落魄功夫小生陆麟，拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕，沉迷华夏网文的外国小哥，不再期待漫威！...