云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 男变女手术以及离谱的曲解文言文的翻译（第3页）

......

唐宋明清各个时代的君臣百姓，面对如此颠覆传统的现象，皆是惊骇不已。

无论是李世民、赵匡胤、朱元璋、朱棣还是乾隆，都对此感到不可思议。

头皮都被震麻了，男人变女人，亘古未有之事，简直离奇。

但是离奇归离奇，他们又都不得不佩服后世人的神奇，竟然还能够改变人的性别。

......

视频标题：【盘点那些离谱的曲解文言文的翻译。】

【古文：温故而知新。】

【神翻译：复习学过的知识，结果发现好像全是新的。】

【释义：温习旧知识从而得知新的理解和体会。】

【古文：逝者如斯夫，不舍昼夜。】

【神翻译：死去的那个人好像是我的丈夫，不分白天与黑夜。】

【释义：消逝的时光就像这河水一样，日夜不停地流去。】

【古文：假舟楫者，非能水也，而绝江河。】

【神翻译：坐了假船的人，如果不会游泳，就会淹死在这江河里。】

【释义：借助舟船的人，并不善于游泳，但却可以横渡黄河。】

【古文：守着窗儿，独自怎生得黑？】

【神翻译：守在窗户前，怎么只有我长得这么黑？】

【释义：孤独的守在窗前，独自一个人怎么熬到天黑？】

【古文：周烈王崩，诸侯皆吊。】

【神翻译：周烈王驾崩死了，诸侯也跟着一起上吊了。】

【释义：周烈王逝世，其他国家君主诸侯都来吊唁他。】

【古文：荆轲嘿而逃去。】

【神翻译：荆轲嘿嘿一声怪笑然后逃跑了。】

【释义：荆轲默然逃走。】

【古文：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。】

【神翻译：我不能早点和你生孩子，今天着急求着和你生孩子，这是我的过错啊。】

【释义：我不能及早重用您，现在国家危急了才来求您，这是我的过错啊。】

【古文：能面刺寡人之过者，受上赏。】

【神翻译：能当面刺杀我并且还能够逃跑的人，受到上等奖赏。】

【释义：能够当面指责我的过错的人，受上等奖赏。】

【古文：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。】

【神翻译：我想用五百里地来换取安陵君，能够将安陵君许配给我么？】

【释义：我打算用五百里的土地换取安陵，安陵君可要答应我。】

【古文：吾妻之美我者，私我也。】

【神翻译：比我妻子还漂亮的人，私信我。】

【释义：我妻子认为我美的理由，是偏爱我。】

【古文：伯牙所念，钟子期必得之。】

稳健修仙：我的增益效果随机翻倍  她，你惹不起  侯府主母觉醒后，这个破家她不当了  星铁：星际演奏家，在线演奏星神  综影视：追寻之路  诡异降临：骑手成了冥界使者  袖月  我的狩魔女孩邻居  情劫十三宗  听我心声后，恋爱脑娘亲觉醒休夫  重生在情敌儿子身上  废太子一手遮天，唯将通房宠上天  明末暴君：从收服锦衣卫开始  捡个丧尸是竹马  年代：开局当万元户，挽回老婆心  穿越末世：契约者们跪求温暖的家  火影之明王  绝世诱惑：帝王的掌心娇  我在惊悚游戏里，狂抢男主光环  七年后，我把暗恋对象踹了